Winter

Berchezoaia, Maramureș
Photographs by: Sensunic


“… For me, this is the loveliest and the saddest landscape in the world. It’s the same landscape as the one on the preceeding page, but I’ve drawn it one more time to be sure you see it clearly. It’s here that the little prince appeared on Earth, then disappeared.

Look at this lanscape carefully to be sure of recognizing it, if you should travel to Africa someday, in the desert. And if you happen to pass by here, I beg you not to hurry past. Wait a little while, just under the star! Then if a child comes to you, and if he laughs, if he has golden hair, if he doesn’t answer your questions, you’ll know who he is. If this should happen, be kind! Don’t let me go on being so sad: Send word immediately that he’s come back…”( Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince)





…”Acesta este pentru mine cel mai frumos şi cel mai trist peisaj din lume. Este acelaşi peisaj ca în pagina precedentă, dar l-am mai desenat o dată ca să vi-l arăt mai bine. Aici a apărut şi apoi a dispărut micul prinţ pe Pămînt. Priviţi atent acest peisaj, ca să fiţi siguri că îl puteţi recunoaşte dacă veţi călători vreodată în Africa, în deşert. Iar dacă vi se întamplă să treceţi pe acolo, vă rog să nu vă grăbiţi, aşteptaţi un pic exact sub stea! Dacă atunci vine la voi un copil, dacă rîde, dacă are plete de aur, dacă nu răspunde la întrebări, veţi ghici prea bine cine este. Atunci fiţi drăguţi! Nu mă lăsaţi să fiu trist: scrieţi-mi repede că s-a întors…”(Antoine de Saint-Exupery- Micul prinț)

Comments are closed.


Archives